цугундер - definition. What is цугундер
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


ЦУГУНДЕР      
В сочетании: н а ц у г у н д е р б р а т ь (т я н у т ь и т.п.) (шутл.) - брать на расправу, привлекать к ответу.
цугундер      
ЦУГ'УНДЕР. Только в выражении: на цугундер (взять, тянуть и т.п.; ·разг.) - на расправу, к ответственности. "- В должишках запутались. На цугундер тянут?" А.Островский. (От ·нем. Zu hundert - к сотне (ударов); по-видимому, из ·старин. воен. ·арго, где употр. для обозначения приговора к телесному наказанию.)
на цугундер      
нареч. разг.-сниж.
На расправу, к ответственности (брать, тянуть).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Приговаривали к сотне - "цу гундерт", вот откуда он, "цугундер", выскочил.
2. Не говоря уже о том, чтобы тягать его на цугундер.
3. Как говорят сегодня, "и вот - очередной цугундер налицо".
4. В Японии с выпившими водителями тоже не цацкаются: наручники на руки - и в "цугундер" на полгода.
5. Даже само понятие "цугундер" (zu hundert - сто ударов палкой) перешло в разряд армейского фольклора.
What is ЦУГУНДЕР - definition